Polly3D Documentation English
Prise en main

Introduction

Polly3D permet de construire des scènes 3D dans un éditeur dédié et de les afficher en direct dans After Effects, avec le même moteur de rendu.

Qu'est-ce que Polly3D ?#

Polly3D se compose de deux parties qui lisent le même fichier de scène (.polly) et utilisent le même moteur de rendu : ce que vous voyez dans l'éditeur est ce que vous obtenez dans After Effects.

  • Polly3D Studio est l'éditeur 3D. On y crée des formes, du texte, des tracés et des lumières, on les habille avec des matériaux à couches, on règle l'ambiance de la scène (sky, fog, bloom…) et on l'anime.
  • L'effet Polly3D (Effet > Polly3D > Polly3D) est un plugin After Effects. Il affiche la scène sur un calque de votre composition, suit la caméra et les lumières 3D de la composition, et expose des curseurs, des nulls et des calques pour qu'After Effects pilote la scène.
Polly3D Studio : le panneau Scene à gauche, le viewport au centre, le panneau Edit à droite et la Library en bas
Polly3D Studio : le panneau Scene à gauche, le viewport au centre, le panneau Edit à droite et la Library en bas

Ce que vous pouvez faire#

  • Construire des scènes 3D vite. Quatorze primitives paramétriques (cube, sphère, torus, backdrop…), des formes plates, des tracés de Bézier avec un profil balayé le long de la courbe, des modèles importés (OBJ, glTF/GLB, FBX, STL, PLY) et du texte 3D issu des calques texte d'After Effects.
  • Les habiller avec des matériaux à couches. Un matériau est une pile de couches (Color, Gradient, Texture, Matcap, Fresnel, Rainbow, Noise, Glass, Toon, Outline…). Une bibliothèque de matériaux prêts à l'emploi, de verres et de panoramas de ciel est fournie.
  • Animer sans quitter vos outils. Des keyframes et des drivers procéduraux (sine, wiggle…) dans Studio ; des curseurs (Connectors) et des nulls (Aux channels) dans After Effects pour tout le reste.
  • Cloner des objets. Le Cloner répète un objet sur une grille, une ligne, un cercle, une sphère ou le long d'un tracé, et les Effectors (Random, Noise, Step, Spline) déplacent, tournent et mettent à l'échelle les copies.
  • Laisser un assistant IA construire pour vous. Studio contient un serveur MCP : Claude, Cursor, Codex et d'autres assistants créent et règlent la scène avec les mêmes outils que vous.

Organisation de la documentation#

Les noms des boutons, panneaux, paramètres et effets sont écrits exactement comme dans l'interface, en anglais, dans les deux langues de cette documentation.

Configuration requise#

OrdinateurMac Apple Silicon (M1 ou plus récent)
SystèmemacOS 12 ou plus récent
After Effects2025 ou plus récent (25.6 testé). L'éditeur fonctionne seul, sans After Effects.
DisqueQuelques Go pour les caches (les textures et les modèles importés sont mis en cache ; la limite se règle dans les Preferences)
Documentation de Polly3D Studio