Polly3D Documentation English
Matériaux

Référence des couches

Chaque couche de matériau, chaque réglage, sa plage et sa valeur par défaut.

Les réglages sont notés nom — plage (valeur par défaut). Les couleurs sont écrites en codes hexadécimaux. Les angles sont en degrés. Les couches qui ont Opacity (0–1, 1 par défaut) et Mode (Normal, Multiply, Screen, Overlay) sont marquées common ; Mask mode existe sur Gradient, Texture, Matcap, Fresnel, Rainbow, Noise, Depth, Pattern et Dust.

Light#

Le modèle d'éclairage du matériau. Une seule par matériau. Common.

RéglageSignification
ModelPhong, Physical (par défaut), Lambert, Toon
Roughness0–1 (0,6). Physical
Metallic0–1 (0,2). Physical
Reflectivity0–1 (0,2). Physical
EmissiveCouleur émise
Emissive intensity0–50 (1)
EmissionTotal (partout) ou Shadows (seulement dans l'ombre : la face nuit d'une planète)
Shadow threshold0,01–10 (1). Pour le mode Shadows : plus haut, l'émission reste visible plus loin dans la lumière
Specular, ShininessPhong et Toon : couleur du reflet brillant et 0–500 (30)
Ambient occlusion, Normal scale, Bump scaleInterrupteur d'occlusion ; force des normal maps (0–5) et des bump maps (0–20)

Color#

RéglageSignification
ColorLa couleur unie

Gradient#

Un dégradé sur chaque face, selon les coordonnées UV. Common, Mask mode.

RéglageSignification
TypeLinear, Radial, Angular
SmoothedAdoucit les transitions
Angle−360–360 (0). 90 va du bas vers le haut, 0 de la gauche vers la droite
OffsetDécalage du dégradé (X, Y)
WarpDéforme le dégradé (X, Y)
Loop0–100 (0). Fait tourner les couleurs en boucle : le dégradé devient un anneau (la dernière couleur se fond dans la première) et cette valeur est le chemin parcouru, de 0 à 100 = un tour complet. Animez-la de 0 à 100 pour un cycle de couleurs qui se répète sans raccord. 0 garde le dégradé tel qu'il est dessiné
Gradient stops2 à 10 couleurs avec une position chacune. Cliquez sur la rampe pour ajouter un arrêt, double-cliquez sur un arrêt pour la fenêtre de couleur, glissez-le hors de la rampe pour le supprimer, clic droit > Delete. Un champ HEX se trouve à côté de chaque couleur

Texture#

Une image plaquée en UV. Common, Mask mode. Voir Textures.

RéglageSignification
ImageL'image : un fichier, ou un Custom layer After Effects
TintMultiplie l'image par une couleur
RepeatRépétition en X et Y (1)
OffsetDécalage en X et Y

Matcap#

Le reflet d'une image de sphère éclairée, lu avec la direction de la surface vue par la caméra. Donne des métaux, de l'argile, des perles et des rendus stylisés sans aucune lumière. Common, Mask mode.

RéglageSignification
ImageL'image de sphère (un fichier ou un calque After Effects)
EnvironmentLit l'image comme un panorama (équirectangulaire) le long du reflet au lieu d'une sphère
Rotation−360–360

Environment#

Un panorama qui éclaire et est reflété par ce matériau seul, à la place du ciel de la scène.

RéglageSignification
ImageLe panorama (image équirectangulaire)
RotationRotation du panorama
Intensity0–10 (1) : force de l'éclairage et des reflets
Own lightLe matériau a sa propre lumière et ne reçoit plus les lumières de la scène
Light intensity0–20 (1)
Light directionLa direction à l'écran, en degrés
Light heightSoulève la lumière vers le spectateur (200)
Light colorCouleur de la lumière propre
Ambient / Ambient color0–5 (0,75) et couleur de la lumière ambiante
Shade tint / Shade colorTeinte le côté non éclairé avec une couleur d'ombre

Fresnel#

Éclaire les bords vus en rasant. Common, Mask mode.

RéglagePlage (défaut)
Colorla couleur de la lueur
Bias−2–2 (0,1)
Scale0–8 (1)
Intensity0–10 (2)
Factor−2–3 (1)

Rainbow#

Reflets iridescents de film mince, comme une bulle de savon. Common, Mask mode.

RéglagePlage (défaut)
Film thickness0–400 (30)
Movement−10–10 (0) : décale les couleurs dans le temps
Wavelengths3 valeurs (0)
Noise strength0–200 (0)
Noise scale0–200 (1)
Offset3 valeurs (0)

Noise#

Bruit procédural remappé sur quatre couleurs. Common, Mask mode.

RéglageSignification
TypeSimplex, Simplex fractal, Simplex Ashima, Fbm, Perlin, Voronoi
Scale0–100 (1)
Move−20–20 (1). Évolution du bruit dans le temps
SizeX, Y, Z (100)
DistortionX, Y (1)
High cut, Low cut0–1 (1 / 0) : coupe les extrêmes du bruit
Smoothness0–1 (0,3)
Seed0–1000 (0)
Quality1–8 (1)
Voronoi style8 styles : F1, F2, F2 − F1, fusion douce, arêtes, puissance, lignes, cellules (Voronoi seulement ; utilise les couleurs A et C)
Octaves1–8 (5) : pour les types fractals
Color A, B, C, DLes quatre couleurs (chacune avec sa propre opacité)

Reflection#

Réflexions de la scène en espace écran sur la surface. Common.

RéglageSignification
SurfaceShape (suit la forme de l'objet) ou Mirror (miroir plan)
Path (mode de tracé)Linear ou Hi-Z (par défaut, plus rapide pour les longues distances)
Blur0–10 (0)
Thickness0–0,1 (0,001)
Steps0–256 (60)
Step size0–0,1 (0,005)

Glass#

Le rendu verre. Voir la page Glass.

RéglagePlage (défaut)
Roughness0–1 (0,5)
Metallic0–1 (0)
Reflectivity0–5 (0,5). Au-dessus de 0,5, un liseré brillant apparaît sur les bords
Amount0–1 (1) : quantité de verre
Aberration0–100 (0) : franges de couleur
Thickness−10–10 (0,5) : fraction de l'objet
Refraction1–6 (1,5) : indice de réfraction
Blur0–10 (1) : verre dépoli
Caustics0–5 (0) : la lumière que le verre concentre sur les surfaces derrière lui, un motif brillant dans son ombre. Utilise la première lumière directionnelle ou spot et demande que le verre garde son ombre
Glass interactionDésactivé par défaut : chaque verre ne montre que la scène opaque. Activé : ce verre voit les autres verres qui l'ont activé (et ils le voient), sur un niveau, quelle que soit la caméra

Pas d'opacité ni de mode. Une couche Glass (legacy) existe aussi dans les anciennes scènes (Thickness 10, Index (IOR) 1,5, Roughness 1, Aberration 0) : préférez Glass.

Cavity#

Éclaire les arêtes et assombrit les creux d'après la courbure de la surface à l'écran : de fines lignes le long des bords d'un objet, rien sur une surface plane ou lisse. Une touche de finition facultative, mode Overlay par défaut. Common, Mask mode.

RéglagePlage (défaut)
Ridge0–2 (1) : intensité sur les arêtes convexes
Valley0–2 (1) : intensité sur les arêtes concaves

Dust#

Une couche qui se dépose sur les surfaces tournées vers le haut, en espace monde, brisée par du bruit. Common, Mask mode.

RéglagePlage (défaut)
Colorla couleur de la poussière
Coverage0–1 (0,5)
Softness0–1 (0,3)
Noise strength0–10 (0,3)
Noise scale0–100000 (50)

Depth#

Couleur selon la distance. Common, Mask mode.

RéglageSignification
TypeLinear, Radial (par défaut)
SmoothedAdoucit
World spaceMesure en espace monde plutôt qu'à partir de la caméra
OriginPoint de départ
DirectionDirection d'un dégradé linéaire
Near, Far50 et 200
Gradient stopsLes couleurs

Normals#

Couleur selon la direction des faces. Common. Axes : 3 valeurs (1).

Pattern#

Motifs répétés. Common, Mask mode.

RéglageSignification
StyleCircle, Ring, Polygon, Cross, Diamond, Checker, Lines, Waves
ProjectionUV, Plane, Spherical, Cylindrical, Triplanar
Color A, Color BLes deux couleurs
FrequencyX, Y (10)
Size0–2 (0,5)
Variation0–1 (0)
Smoothness0–1 (0,5)
Zigzag−1–1 (0)
Rotation−360–360
Sides3–12 (6), pour Polygon
OffsetX, Y

Toon#

Ombrage cel : l'éclairage est découpé en bandes plates. Common.

RéglageSignification
PositionLights, Fixed, Camera (par défaut) : d'où vient la lumière
SourceLa position de la lumière pour Fixed
World spaceActivé par défaut
Noise strength, Noise scaleBrise les bandes avec des cellules (0 / 50)
OffsetDécalage
ShadowLa couleur des bandes d'ombre
Gradient stopsLes bandes

Bump#

Déforme la surface avec un bruit. Pas d'opacité ni de mode.

RéglagePlage (défaut)
NoiseLe type de bruit (même liste que la couche Noise)
Intensity−2000–2000 (8)
Scale0–200 (10)
Movement−100–100 (1)
OffsetX, Y, Z
High cut, Low cut, Smoothness, Seed, Voronoi styleComme dans Noise

Outline#

Un contour dessiné autour de l'objet, et des lignes de contour optionnelles. Common.

RéglagePlage (défaut)
Color (contour)la couleur du trait
Thickness0–20 (2)
Threshold0–2 (0,4)
Softening0–1 (0)
CompensationDivise l'épaisseur par deux (pour les grands rendus)
Contour colorcouleur des lignes de contour
Contour width0–100 (0) : 0 = pas de lignes de contour
Contour threshold0–1 (0,5)
Contour frequency0–1000 (10)
Contour direction3 valeurs
Positional linesLes lignes de contour suivent la position sur l'objet plutôt que les normales
Documentation de Polly3D Studio